Умови продажу ваучерів на стрибки з тарзанки
“Банджі Лодзь”
§ 1 Визначення
Терміни, що використовуються в цих Умовах, мають значення, наведені нижче:
1. підтвердження оплати – квитанція, інвойс або банківська виписка,
2. користувач – будь-яка особа, яка використовує Сервіс, доступний на веб-сайті
www.bungeelodz.pl та обдарованої особи, яка використовує Ваучер або електронний ваучер,
3. покупець – особа, яка купує ваучер через інтернет-магазин
www.bungeelodz.pl,
4. ваучер та електронний ваучер – форма підтвердження договору, укладеного між
Користувач/Клієнт та Bungee Lodz Sp. Z o.o., надаючи Власнику
Ваучер на право виконання Послуги, що надається Bungee Lodz – стрибки на тарзанку
гумова тарзанка. Ваучери та електронні ваучери розповсюджуються під різними
персонажі:
a) Е-ваучер – електронний ваучер, який потрібно роздрукувати самостійно. Поставляється
надсилається у вигляді PDF-файлу на електронну адресу, вказану користувачем,
б) Ваучер – готовий до видачі ваучер, надрукований на крейдяному папері,
5. власник ваучера – особа, яка володіє Ваучером або Електронним ваучером, що дає право на
для впровадження Сервісу,
6. послуга – стрибки з тарзанки, що надається Власнику ваучера компанією Bungee
Лодзь,
7. Регламент – цей Регламент розподілу Ваучерів та електронних ваучерів на послуги
стрибки з тарзанки на гумовому канаті, наданому Bungee Łódź,
8. правила та інструкції зі стрибків з тарзанки – правила стрибків доступні за посиланням
веб-сайт www.bungeelodz.pl, на якому викладено детальні умови надання Послуги,
включаючи права та обов’язки сторін, а також обмеження щодо надання Сервісу.
9. веб-сайт www.bungeelodz.pl – онлайн-система розповсюдження ваучерів та електронних ваучерів, доступна за адресою: www.bungeelodz.pl. Послуга передбачає
процес замовлення, оплати та збору ваучерів та електронних ваучерів,
10. Bungee Lodź – компанія Bungee Lodź Sp. z o.o. з місцезнаходженням у Лодзі (юридична адреса
та адреса для листування: ul. Narutowicza 40/1, 90-135 Łódź ); внесено до Реєстру
Підприємці Національного судового реєстру під номером KRS 0001006722;
NIP:7252326199, що надає послуги в Лодзі за адресою ul. Бандурського, 7, 94-020 Лодзь (e-mail: biuro@bungeelodz.pl )
§ 2 Загальні положення
(1) Регламент застосовується з 1 січня 2021 року.
2 Регламент містить положення про розподіл Ваучерів та Електронних ваучерів з
за допомогою www.bungeelodz.pl та пункту Bungee Lodz за адресою ul.
Бандурського, 7.
3. перед придбанням Ваучера або Електронного ваучера на сайті www.bungeelodz.pl.
Клієнт/Користувач зобов’язаний ознайомитися з Умовами та
дотримання його положень.
4 Перед придбанням Послуги Замовник/Користувач та Власник Ваучера або Електронного ваучера зобов’язані
зобов’язаний ознайомитися зі змістом Правил та Регламенту Банджі-джампінгу Лодзь та
дотримання його положень. У нормативно-правових актах, згаданих у попередньому реченні, має бути зазначено
детальні умови надання Сервісу, включаючи права та обов’язки сторін та обмеження
у наданні Сервісу.
5 Термін дії ваучерів та електронних ваучерів становить 12 місяців.
6 Термін дії Ваучерів та Електронних ваучерів обчислюється з дати оплати та активації.
Днем оплати вважається день зарахування необхідної суми на рахунок.
Банківський рахунок Bungee Lodz або день здійснення готівкового платежу працівнику торгової точки
Банджі Лодзь.
§ 3 Умови використання
1. Bungee Lodz надає Клієнтам/Користувачам Послугу, доступну на веб-сайті
www.bungeelodz.pl, реалізація прав за:
a. Закон від 30 травня 2014 р. про права споживачів (Законодавчий вісник 2017 р., поз. 683, зі змінами та доповненнями).
зі змінами та доповненнями);
b. Закон від 29 серпня 1997 року. про захист персональних даних (Dz. U. 2016 року. Поз.
922, зі змінами та доповненнями);
c. Закон від 18 липня 2002 року. про надання послуг за допомогою електронних засобів (Dz. U. 2017 року,
пункт 1219 зі змінами та доповненнями).
2 Процес продажу Ваучерів або Електронних ваучерів через Веб-сайт
www.bungeelodz.pl, складається з наступних етапів:
a. вибрати пропозицію та додати її до кошика;
b. вибір способу доставки Ваучера або електронного ваучера;
c. вибір способу оплати Ваучера або електронного ваучера.
3. для придбання електронних ваучерів на сайті www.bungeelodz.pl необхідно
оформлення замовлення Клієнтом із зазначенням кількості Ваучерів або ЕВучерів, які він бажає придбати, та його підтвердження шляхом натискання кнопки “Купити та оплатити”.
4. після того, як замовлення буде правильно оформлене та оплачене, клієнт отримає поштою
електронне підтвердження замовлення та електронний ваучер.
5. способи доставки ваучерів/ваучерів доступні на сайті www.bungeelodz.pl.
– PDF-файл, надісланий в електронному вигляді на вказану електронну адресу
7 Придбання Ваучера або Електронного ваучера здійснюється за умови передоплати всієї суми, що відповідає
ціна Послуги або кратна їй на дату її замовлення.
8 Виплата винагороди за придбання Ваучерів або Електронних ваучерів через Веб-сайт.
www.bungeelodz.pl можна здійснити через систему онлайн-платежів TPay – опція
для Користувачів, які мають доступ до електронного банкінгу (рекомендована форма
або оплата готівкою – здійснюється уповноваженому працівнику пункту
Банджі-джампінг Bungee Łódź на ul. Bandurskiego 7, 94-020 Łódź.
8. термін дії замовлень, заброньованих, але не оплачених, закінчується через 7 днів.
календарних днів і автоматично видаляються з системи після закінчення цього часу.
9. дублікат Ваучера або Е-ваучера може бути виданий у формі та порядку, встановленому
визначений Bungee Lodz, після того, як Користувач/Клієнт пред’явив
Підтвердження оплати та за умови, що термін дії ваучера ще не закінчився.
§ 4 Активація
1 Ваучери та електронні ваучери захищені унікальним номером ваучера. За адресою
Можна визначити їхню вартість, статус і термін дії. Ваучер може бути
може бути використаний лише один раз і лише після активації, яка відбувається
автоматично після оплати замовлення.
2 Термін дії Ваучерів або Електронних ваучерів, зазначених у пункті 1. завжди враховується
з дати виконання замовлення, тобто з дати оплати та активації.
§ 5 Надання послуг
Ваучери та електронні ваучери не є іменними документами і не містять ціни. До їхніх
Потрібно лише пред’явити їх у Пункті обслуговування банджі-джампінгу в Лодзі.
за адресою ul. Bandurskiego 7, 94-020 Łódź.
2 Власник ваучера або електронного ваучера має можливість скористатися Послугою у зручний для нього/неї час.
день. Для того, щоб викупити Ваучер або Електронний ваучер, необхідно з’явитися без попереднього запису в пункті
Послуги банджі-джампінгу в Лодзі за адресою ul.Bandurskiego 7, 94-020 Łódźв години роботи
відкриття точки.
3. власник Ваучера або Е-ваучера зобов’язаний пред’явити Банджі Лодзь
Ваучер або роздрукований електронний ваучер з розбірливим номером ваучера.
4. банджі Лодзь може вимагати підтвердження дати народження, a
Власник ваучера або електронного ваучера зобов’язаний його пред’явити.
5. якщо Bungee Lodz не надасть, на пряму вимогу Bungee Lodz, документи, про які йдеться
згаданих у пункті 1. 4, Bungee Łódź може відмовити в наданні Послуги. У такій ситуації
Власник Ваучера або Електронного ваучера не має права на будь-яку компенсацію.
або відшкодування понесених витрат.
6. Bungee Lodz може змінити дату або відмовити в наданні Послуги повністю або частково
частково з причин, що не залежать від нього, після попереднього повідомлення власника
Ваучер або Е-ваучер про обставини.
7. незалежні причини – це обставини, від існування, настання та перебігу яких залежить
над якими Bungee Lodź не має контролю і які перешкоджають наданню Послуги. W
Зокрема, це такі:
a. несприятливі погодні умови;
b. технічні збої або пошкодження установок та обладнання;
c. стан здоров’я Власника ваучера або електронного ваучера;
d. рішення органів державної влади;
e. непередбачені випадковості.
У випадках, зазначених у пункті 6, Власник ваучера або електронного ваучера має право визначити
обрати іншу дату послуги або обміняти ваучер на іншу послугу в Bungee Лодзь.
8. у зв’язку із загальноприйнятим законодавством та необхідністю збереження
Безпека під час надання послуг Bungee Lodz має право, на:
a. відмовляти в наданні Послуги особам у стані алкогольного або наркотичного сп’яніння
інтоксикантів;
b. прохання покинути сайт Сервісу і вжити відповідних заходів для того, щоб
це прохання було зроблено в ситуаціях, коли Власник Ваучера або Власник електронного ваучера порушує громадський порядок, поводиться агресивно або не відповідає правилам внутрішнього розпорядку
Правила стрибків з тарзанки в Лодзі.
c. забороняють приносити з собою алкоголь, наркотики або
інші предмети або засоби, які можуть загрожувати безпеці
осіб або приведення яких може суперечити Правилам змагань зі стрибків
Bungee Лодзь або іншим загальноприйнятим законодавством.
(1) У випадках, зазначених у пункті 1, застосовується наступне. 9, Власник Ваучера або Електронного ваучера не повинен
має право вимагати будь-якої компенсації, відшкодування понесених витрат
ні компенсації.
§ 6 Обмін ваучера або електронного ваучера
Ваучер або електронний ваучер можна обміняти протягом 12 місяців з дати
його активації, за наступних умов:
a. обміняти на Ваучер або Е-ваучер, що дає право на дорожчу послугу, після
доплата за різницю в ціні;
b. обміняти на Ваучер або Е-ваучер, що дає право на отримання такої ж послуги або
менше значення.
Ваучер або електронний ваучер повинен бути активним під час обміну.
3. ваучер можна обміняти на будь-яку з Послуг, що пропонуються за адресою
веб-сайт www.bungeelodz.pl, окрім Сервісу, про який йде мова.
4 Обміняний Ваучер або Електронний ваучер зберігає свій термін дії.
перед обміном.
5 Ваучер або електронний ваучер, який був придбаний шляхом обміну, не підлягає обміну та
Ваучер, термін дії якого закінчився.
Ваучер можна обміняти в Пункті обслуговування банджі-джампінгу в Лодзі за адресою ul.
Bandurskiego 7, 94-020 Łódźв години роботи.
§ 7 Права споживача на відкликання
1. клієнт – бути споживачем у розумінні ст. 221 Цивільного кодексу – яка придбала
Ваучер або електронний ваучер через www.bungeelodz.pl дає право на
відмовитися від договору без пояснення причин і без понесення витрат, подавши заяву
Bungee Lodz відповідної заяви в письмовій формі та повернути придбаний Ваучер або
Електронний ваучер протягом 14 днів з моменту отримання. Для того, щоб вкластися в дедлайн, достатньо
надсилання заяви до закінчення терміну її дії.
(2) Заява про відкликання може бути надіслана електронною поштою на адресу
адреса електронної пошти biuro@bungeelodz.pl
3. після отримання заяви про відмову від договору, Bungee Lodz негайно
визнати недійсним придбаний Ваучер або Електронний ваучер, надіслати Споживачеві
електронне підтвердження отримання виписки та відшкодування платежу
отриманого від Споживача протягом 14 днів з моменту отримання цієї заяви за адресою
рахунок, вказаний Споживачем.
§ 8 Скарги
1. у разі виявлення дефектів Bungee Lodz несе відповідальність за виявлені дефекти
дефекти відповідно до положень Цивільного кодексу.
Клієнт повинен негайно повідомити Bungee Lodz про виявлений дефект електронною поштою.
– на biuro@bungeelodz.pl або особисто в пункті обслуговування банджі-джампінгу
Лодзь за адресою ul. Bandurskiego 7, 94-020 Łódź.
3. у зв’язку зі скаргою клієнт може вимагати: виконання послуги у спосіб
без недоліків або зменшення сплаченої ціни, або він може відмовитися від договору та вимагати повернення сплаченого
заплачену ціну.
4 Bungee Лодзь зобов’язаний підтвердити прийняття скарги електронною поштою,
надіславши підтвердження клієнту та відповісти на скаргу в
протягом 14 днів з моменту доставки та повідомити про це клієнта в електронному вигляді протягом цього періоду.
про те, як її вирішити.
5. у разі зниження ціни або відмови від договору Bungee Łódź перераховує
суму, що підлягає сплаті протягом 14 днів з дня задоволення позову, шляхом переказу на рахунок
вказані замовником.
§ 9 Захист даних та політика конфіденційності
1. повна політика конфіденційності та захист персональних даних осіб, які користуються Сайтом
www.bungeelodz.pl доступний за посиланням: www.bungeelodz.pl/politykaprywatnosci
§ 10 Відповідальність
1. Bungee Łódź несе відповідальність перед Користувачами/Клієнтами на основі принципів
зазначені в положеннях Цивільного кодексу.
Невикористання ваучера або електронного ваучера протягом терміну його дії призводить до його анулювання.
позбавляє його Власника можливості надавати Послугу та припиняє всі права.
пов’язані з укладеним договором. Власник Ваучера або Електронного ваучера не має права
право вимагати будь-якої компенсації, відшкодування понесених витрат або
компенсацію.
3. банджі Лодзь не несе відповідальності за Ваучери або електронні ваучери, які були
знищені або загублені, або їх використання сторонньою особою, яка проникла на територію
їх володіння, якщо ця подія сталася після того, як вони були передані Користувачеві/Клієнту.
§ 11 Інші положення
1. у питаннях, не передбачених Правилами процедури, застосовуються положення законодавства.
Польське законодавство, включаючи Цивільний кодекс, Закон про права споживачів.
(2) Щодо всіх питань, пов’язаних з даним контрактом, застосовується наступне
Умови, що діють на день оформлення замовлення.
3. у разі виникнення суперечок з Користувачем/Клієнтом Bungee Lodz докладе зусиль для їх вирішення
вирішити це питання полюбовно. Суд, який має юрисдикцію розглядати будь-які конфлікти, що виникають
є судом загальної юрисдикції відповідно до чинного законодавства.